توضیح بیت آخر:
گفت حافظ، آنها که با ما آشنا هستند دچار حیرت و سرگردانیاند؛ عجیب نیست اگر غریبی – مثل تو – رنجور و خسته باشد.
حیرت: در لغت به معنی سرگردانی و سرگشتگی و خیرگی است و اصطلاح عرفانی آن در کلمات باباطاهر چنین تعریف شده است: «مادامیکه سالک بدریای علم کلی (بسبب فانی ساختن علم جزئی) خود متصل نشده، چه بسا میپندارد که علم و معرفتی دارد، ولی هنگامیکه به دریای ژرف علم کلی وارد گشت، علم جزئی او خود به خود و طبیعتاً از بین میرود و حالت حیرت به او دست میدهد»[۱].
میگوید محبوب گفت آشنایان نمیتوانند راه به جائی برند و برای یافتن من دچار حیرت و سرگردانی شدهاند. اگر تو که غریب و بیگانهای برای یافتن من خسته و ناتوان شده باشی عجیب نیست.
——————————————————————————–
[۱] – عین القضاة: … شرح احوال و آثار و دو بیتی های بابا طاهر عریان …، ص ۶۰۶٫
-------------------------------------------------------------------------
شرح کامل در مستانه